كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 خلال شهر أكتوبر تم تنفيذ سياسة تمكين أفراد الفرق الوطنية في مناطق تمركزهم القبلية. أحدى الأوليات - و هي الأصعب - كانت في حجليت " Hagleet" بالقرب من العيون " Ayun" وتقع هذه القرية شمال الجبل المتأثر بالخريف. كانت هذه المنطقة موقع دفاعي محاصر في الأيام الأولى من الحرب و التي انسحبت منها قوات السلطان المسلحة " SAF" نهائيا. و كما يحدث دائما قام العدو بزرع ألغام ضد الأفراد في و حول مراكز تواجد الجيش و لكن هنا كانت الألغام أكثر تواجد و أدق إختفاء عن العادة. في اليومين الأوليين ثلاثة من أفراد كتيبة الجبل أصيبوا بإصابات بالغة و واحد آخر بإصابات طفيفة. لقد تقرر أن نتحرك إلى أرض عذراء جديدة على بعد ميلين. التحركات الأخرى تمت من غير قلاقل و كلا قوات الفرق و المدنيين كانوا مسرورين. تمركزات جديدة تم تأسيسها في كل من زيك " Zeak" و أشنهيب Ashinhaib" و العيون و برج حلوف Burg Half" و جبل خفتوت " Jebel Khafatawt" حيث تم تنصيب خط بطول 5 كم لتقويض حركة العدو تم بناءه بواسطة كتيبة الجبل أطلق عليه إسك هامر Hammer" نهايته تقريبا كانت بالقرب من ريسوت " Raysut" و كان أيضا كارثة بالنسبة للعدو الذي كان يستخدم المنطقة لسنوات عدة كمخيم للإجازات و التمتع بالراحة و النقاهة.

كان هنالك اعلان عن وظيفة عامة للمقاتلين أعلن عنها في سبتمبر. نص هذا الاعلان أنه على المقاتلين الععمانيين العرب الذين خدموا 9 أشهر في ظفار و في كتيبة الصحراء و في كتيبة الجبل أنهم الآن يسرحون إلى كتيبة الحدود الشمالية و كتيبة مسقط كتيبة الصحراء ذهبت إلى خط " Hornbeam" و كتيبة الجبل أصبحت قوة المقاتلين

في السهل.

العدو كان يدبر للحصول على نوعا من التجمع من خلال خط " Hornbeam" بكثير من الأصالة و ليس القليل من الشجاعة. بعض الأحيان يقيمون بقطع الحواجز السلكية و نازعات الألغام و لكنهم نجحوا على الأقل مرتين من العبور من تلك الحواجز. إثنتان من الصواري تشكلان حاجزا ضخما أما الثالثة فهي طويلة و تقع على العرضو نهايتها تصل إلى الأرض و قمتها تصل إلى علو الحاجز السلي ذو الثمانية أقدام. هذه الحواجز تتلاقى مع بعضها لتشكل سلسلة من الحواجز. كان مفعول هذه الحواجز فاعلا و لكن ليس بدرجة كبيرة حيث أن المهم هو عدم عبور قوافل التموين و ايصالها للعدو في 26 أكتوبر حصل العبور الرئيسي الوحيد في هذا الخط و الذي شمل عددا لا يقل عن 80 رجلا يحملون ألغاما و صواريخ و بطاريات راديوية متجهين من الغرب إلى الشرق. كذلك عبور آخر تم الإبلاغ عنه من " Hornbeam" في الساعات الأولى و لكن الأخبار الأولى التي وصلتنا عن حجم العملية كانت

•

من Nigel Marshal" ضابط في كتيبة الجبل كان في دورية استطلاعية شمال خط." Hammer" كان الوقت فجرا و كان يسير على قطعة من الأرض المنخفضة و التي من الناحية التكتيكية جذابة. لم يكن مصدقا عندما رأى من على بعد كيلومترا واحد تجمعا كبيرا للعدو منذ بداية الحرب. لقد كانوا في ثلاث مجموعات كبيرة منتشرين و يتقدمون نحو بكل خطورة " Nigel" بحكمة قرر أن يتنقل إلى موقع أفضل و سرعان ما قام بذلك بدون أن يلاحظه العدو. انتظر بكل قلق متوقعا أن ينجز ما كان أن يكون أحد أنجح الكمائن في الحملة كلها. و لكن العدو فجأة

62