كسبنا حربا

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

" Hornbeam" و الذي يتم حراسته الآن بواسطة قوة الحدود تحت أمرة قائدهم الجديد الليتونانت كولونيل. Jonathan Salusbury-Trelawny " لقد كان يتعامل بكل حيوية مع المشكل الادارية و التنظيمية العديدة و التي ورثها من سلفه و لكني لم أرغم باشراكه بعملية جوهرية حتى يتسنى له الوقت الكافي للاطلاع على قدرات فرقته القتالية و تنظيمها حتى تنال رضاءه و رضائي المعلومات عن كتيبة 9 يونيو تشير إلى إنها تتمركز في موقع معروف نسبيا و على بعد 10 كم من " Hornbeam" و إنها ليس بكامل قوتها فقد أرسلت بعضا من أفرادها لتعزيز المواقع الغربية لمواجهة الإيرانيين. إذا كان ذلك مؤكدا و بشكل إيجابي و يبدو أنه محتملا فأنه هنالك فرصة لإحراز نصرا مهم. أمرت كتيبة الجبل للتخطيط لهجوم جسور مفاجيء يتخلله التقدم السريع ليلا و الهجوم الجوي بواسطة طائرات الهيليكوبتر. الفكرة كانت غير مقبولة و ذلك بسبب الاحترام الكبير لقدرات العدو و على كل حال المواجهة الايجابية لم تحدث مطلقا. بتفهم الوضع بعد ذلك تأكدت ان لو نفذنا العملية لكنا نجحنا و في كل الأحوال كانت أيام كتيبة 9 يونيو معدودة و أن فكرة القيام بعمليات جسورة و التحرك السريع على الأقل تم طرحها.

في مساء يوم عيد الميلاد) كريسماس) اتصل الجنرال Creasey" و هو في طريقه لزيارة الإيرانيين. لقد ذكر أنه بالرغم أنهم سيحتلون رخيوت في القريب العاجل فأن المهمة الصعبة تكمن في بناء سياج من الأسلاك و زراعة الألغام و هي مهمة لا تزال في انتظارهم للقيام بها المهندسون الذين يعملون ببطيء في الفضاء سيكونون معرضين للهجمات و ويكونون أهدافا و لذلك فإنه من الضرورة القيم بهجوم آخر وحاسم في مكان أخر لإضعاف العدو و تشتيت أفكاره مرة أخرى كتيبة ظفار عليها القيام بالمهام السابقة لفرقة المقاتلين من الجانب الأيمن و يعني ذلك عليها تأمين التلال فوق شرشيتي لمدة إسبوعين أو ثلاثة و هو، أي الجنرال، سيعود بعد نحو ساعتين و يريد معرفة متى يمكن القيام بالهجوم مع تزويده بالخطة المبدأية لذلك. هذه كانت نفس نوع المشكلة التي كنا نتدرب عليها في كلية الضباط و لكنها الآن على الواقع. قضينا أنا و موظفي ساعتين مثيرتين مذهلتين. في البداية علينا أن نعد القوة التي يمكننا الهجوم بها و المتوفرة آنذاك. قوة المقاتلين في صرفيت كتيبة الصحراء) لديها فرقة واحدة في صلالة تعمل مع مقاتلي السهل كتيبة (الجبل) مما يجعل ذلك في الواقع أربعة فرق مقاتلة. صرفيت و " Hornbeam يمكن و يجب أن لا يتم إضعاف قوتهما بسبب أهميتهما الجوهرية لإستراتيجية الجنرال إذا استخدمنا جميع فرق السهل المقاتلة و نشرنا الكتيبة الجنوبية) KJ كتيبة مكونة من الجنود البلوش في مناطق الوسط و الشرق فاننا نغامر بهذه الفرصة و لكن سوف نستمر بها لمدة شهر. و لذلك تقرر أن تكون كتيبة الجبل مع الفرقة الحمراء لكتيبة الصحراء مدعمين بما يمكن حمله و تجميعه من بنادق و رجال الفرق. لم تكن المدة في قضاء ذلك أكثر من سنة و الذي لزم علي معرفة أن كتيبة الجبل و الفرقة الحمراء حاولتا التقدم من " Manston" إلى شرشيتي قبل نحو سنتين. وفي تلك المناسبة و بعد معركة كبيرة تم دحرهم إلى خط الشجر و تكبدوا قتيلين بما في ذلك قائد فرقة يدعى ميجور " Paul Wright" و جرح عشرين مقاتل. هذا الحادث المروع له تأثيره لما حدث بعد ذلك.

72