كسبنا حربا

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

عدم التناسق و أنهم الآن يتعمدون على عدم تطبيق التكتيكات المتفق عليها. لقد أصروا انهم لن يتقدموا إلا إذا كانت هنالك تغطية دفاعية جيدة لهم من قبل العربات المدرعة و البنادق و الطائرات النفاثة. الأربع ساعات القادمة تم قضائها في تعليمهم كيفية اطلاق النار على كل ما هو مرئي بينما وصل رجال الفرق بالكاد إلى شجرة زاخر." Zakhir Tree لقد كان ذلك مثيرا للغضب بشكل حاد و رغبتي بالتدخل كانت لا تقاوم و لكن من غير المقاومة يجب البدء في المفاوضات الدبلوماسية. هذا ليس الجيش البريطاني و أن رجال الفرق وبقية رفقائهم كانوا حادي المزاج.

11

أن عرض القوة النارية أظهر نوعا من المفاجأة من جانب السرعة و الاتجاه لفرقة العدو التي يطلق عليها "مجموعة زاخر و الذي يبلغ عددها نحو 12 فردا مسلحين بقذائف RPG 7 و AK 47 s و قد بدأ الاشتباك معهم في تمام الساعة 12:00. لقد كان هنالك تراشق متقطع للنيران و الذي سبب لرجال الفرق أما المغادرة أو الإختباء في الأرض و بدون أي نية لتصعيد القتال. جنديان على بعد مئات الأمتار و رجل من رجال الفرق لسوء الحظ أصيبوا بجراح بسيطة و تم نقلهم على الفور بطائرة هيليكوبتر و لكن مجموعتين صغيرتين من العدو بدأتا بإطلاق النار و تم الرد عليهما. في هذه اللحظة أمرت الضابط المسؤول بتحريك إحدى فرقه إلى الأمام و ياليتني فعلت ذلك من قبل. الكابتين " Nigel Marshal قاد فرقة من كتيبة الجبل و أخيرا أحرز تقدما ملحوظا في أقل من ساعة احتل النقطة 980 و لكن الساعة الآن 15:30 و قرار الضابط المسؤول تأجيل التقدم وفق الخطة الموضوعة حتى اليوم التالي و بسط النفوذ على النقطة 980. و بحلول الظلام فرق المتابعة طبقت على الأراضي المفتوحة و تم إنشاء محور دفاعي باعطاء الأوامر بأن يكون ذلك المحور الدفاعي يتم توسيعه و تحصينه حيث يوجد تلة منحدرة على بعد كيلومتر واحد جنوبا و الذي تم الاستيلاء عليه خلال الليل عدت إلى صلالة لتقديم تقريري و بالراديو اللاسلكي إلى الجنرال و الذي سيأتي إلى هذه المواقع في اليوم التالي.

بعد وقت قليل من مغادرتي مجموعة صغيرة من العدو قامت بالهجوم على بعض من جنودنا الذين كانوا في المواضع الأمامية يقومون بزرع الألغام و المصائد ثلاثة من هؤلاء الجنود أصيبوا بجراح أحدهم كانت اصابته خطيرة و قتل ثلاثة من الأعداء في الاشتباك. الوقت الآن مظلم و يوجد بعض السحب المنخفضة و يعلم طيارو الهيليكوبتر من نوع " Casevac " أن حياة الجندي المصاب تتوقف على تمكنهم من نقله أثناء الليل الكابتين طيار ليوتينانت " Peter Davis MC " و الذي عمل في السابق في افغانستان و السلاح الملكي الجوي البريطاني " Gurkha & RaF كان" مصرا لتذليل كافة الصعوبات التي تعيق نقل الجندي المصاب. وأخيرا تم الاتصال به بواسطة الراديو من قبل ضابط كان يعطيه التعليمات و هو على الأرض. وعلى الفور حطت طائرته و بإرشادات ضوئية من الجنود غير عابئا بالغبار الذي تسببه مراوح الطائرة مغامرا بكل ما أوتي من شجاعة. و عند نزوله من الطائرة كان في حالة غثيان و مرض و لكنه أقلع بعد ذلك و أنقذ الجندي و منحه السلطان وسام الجسارة (الشجاعة) و لكنه للأسف قتل قبل أن يعرف بذلك.

Vo