كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 ترجمة: النسر العملية الأولى مثل هذه العمليات أطلق عليها " Broostick" تم شنها بواسطة قوة الحدود في بداية شهر فبراير كان الهدف من العملية هو سلسلة تلال عالية على بعد عشرة كيلومترات من المغسيل) القاعدة الواقعة في الطرف الجنوبي من خط. Hornbeam معلوماتنا كانت أن هذه التلال تستخدم كمركز لإطلاق النار من صواريخ الكاتيوشا و أن الصواريخ و الأسلحة ربما تكون مخبأة في تلك المنطقة. سيكون هنالك نوعا من مذاق التدريب القوي لهذه العملية الأولى و أن المعلومات و حتى في أسوأ الحالات ستكون نوعا من الجاذبية لإصطياد العدو في منطقة نفوذه المباشرة كونه سيكون هدفا أوليا.

كانت هنالك عدة مشاكل يجب الأخذ بها من الناحية التنسيقية بين الجنود و أسلحة الإسناد من بنادق و مدافع المورتار و طائرات الهيليكوبتر و طائرات Strikemasters و قوارب دوريات البحرية السلطانية. مراكز قيادة قوة الحدود الآن تحت قيادة ليوتينانت كولونيل " Jonathan Salusbury-Trelawny" حيث يتم اتخاذ قرار الهجوم و يتم تنفيذه من قبل فرقتين و اللذين سوف يسيطران على التلال و يمشطانها لمدة يوم واحد فقط. الوقت المحدد لطائرة الهيليكوبتر الأولى للقيام بانزال معين في منطقة الهدف في اللحظات الأولى للنهار أي بعد نصف ساعة من الفجر. قررت أن أراقب العملية عبر طائرة هيليكوبتر خفيفة و الانضمام للقوة فور انتشارها

في الساعات الأولى من الصباح كان هنالك ربكة من النشاط و بعض التوتر في صلالة بينما كانت طائرات Strikemaster يتم تسليحها و طائرات الهيليكوبتر بدأت في الأقلاع حاملة الجنود إلى مواقع تمركزهم على قائد مجموعة الطيارين لطائرات Strikemaster أن يحكم بنفسه فيما إذا كانت أحوال الطقس مناسبة و هو الذي يستطيع الطيران نحو الهدف من غير أن يصدر أي اشارات تحذير. الصباح الأول كانت التلال مغطاة بالضباب و رطبة و تم تأجيل العملية المداعبة في الجو و بعد ذلك في غرفة الطاقم بين الطيارين كانت بها نوع من الإحراج و تصرفات الأطفال والتي تبدو أنها تؤثر على الرجال فى الخدمة عندما يتم ازاحة الخطر عنهم و هذا ما يعكس عن ما في تفكيرهم و تصرفاتهم و احساسهم الفطري في صباح اليوم التالي تم تنفيذ العملية و الطقس كان جيدا.

عندما تكون التهديدات الأرضية من أسلحة نارية صغيرة فأن الهجوم بالهيليكوبتر يكون له خيارين. أما أن تكون الطائرة تحلق على ارتفاع منخفض و بسرعة كبيرة أو أن تحلق على ارتفاع 6000 قدم فوق الأرض و من ثم تنقض بسرعة هابطة نحو الهدف. لعملية " Broomstick " تم اختيار الطريقة الأخيرة لأنها تضمن الأمان و لأنها أيضا تجعل الطيران فوق أرض غير معروفة أكثر سهولة تم ترتيب أن تكون المدافع الصاروخية متأهبة للهجوم في حالة الطلب منها بذلك و لكن Strikemaster سوف تطلق قذائفها نحو مواقع الهبوط فورا قبل هبوطها بقليل بالرغم أن تفسير كلمة "فورا" "قبل" ترك لقائد السرب.

فور تحليق طائرة الهيليكوبتر الأولى أصبحت التلال فجأة مليئة بالحياة بزخات من الخان. و لدقائق قليلة كان

81