كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

ترجمة: النسر

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 بعد ذلك أبحرنا إلى ريسوت حيث تناولنا طعام العشاء في الميناء و بعد ذلك نزلنا في البر. لقد كانت الرحلة لنا جميعا

فسحة و راحة مذهله من الحرب.

زرت جزر كوريا موريا مع الوالي و Robin Young و Martin Robb و بعض المهندسين المدنيين بعد أربعة أيام من جولتنا السياحية الوالي إعتاد أن يزور هذا المجتمع الصغير المكون من 80 شخصا الذين

يحاولون ابقاء وجودهم في أكبر هذه الجزر الصعبة التضاريس. لقد تأثرت كثيرا بحالة معيشتهم و فقرهم المقدع الحالة الصحية مزرية و أحوالهم المعيشية مخيفة … و شاركت الزوار الآخرين في محاولة حل مشاكلهم وتلبية متطلباتهم. الماء يتزودون به يوميا عبر حمار وحيد من نبع ماء ضعيف يبعد نحو 5 كم غذائهم اليوكي مكون من الأسماك و لكن الحكومة تقوم بتزويدهم مرتين في السنة بكميات من المؤونة الغذائية الجافة. اكتشفنا بعد ذلك أن هذه المؤونة يتم مقايضتها في سدح بسجائر و التي لا تستطيع عمل أي شيء للقضاء على وباء الأمراض الصدرية المنتشر بين جميع سكان الجزر. بالرغم من الحرمان و المنشقة لم يحاول أي من سكان هذه الجزر الانتقال إلى البر و كان من الواضح أن هذا المجتمع سيقرض في القريب العاجل ما لم تتخذ الإجراءات المناسبة لحمايته. سوف لن أنسى الحالة المزرية من سوء تغذية و وهن وضعف للاطفال و الذين كانوا يستلمون هديتهم السنوية من الوالي البالغة 10 ر. ع و تعجبت كيف سيقومون بانفاقها و بماذا. و كنت أعلم أيضا أن الجزر أعطيت للملكة فيكتوريا كهدية من من سلطان عمان قبل نحو 85 سنة و أن بريطانيا أعادتها لعمان في عام 1967. هذا المكن الموبوء بالفقر و البؤس والدمار كان تحت السيطرة و السيادة البريطانية المطلقة لمدة تزيد عن سبعين سنة. لقد كان التفكير في هذا الأمر ليس مدعاة للفخر والاعتزاز.

بعد هذه الزيارة بقليل أرسلنا بعض الجنود من قوات SAS البريطانية للقيام بمسح شامل للأوضاع و التوصية لتحسينات واقعية مرضية. لقد قاموا بعمل ممتاز و في وقت مناسب حيث تم تحسين مصدر الماء و جعله بالقرب من القرية أما المؤونة تم تزويدها بشكل دائم كما تم تجهيز خدمات طبية طائرة لزيارة الجزر مرتين في الشهر بعد أن تم غعداد خطة مبدأية للنظام غذائي صحي و تم تزويد الدجاج و الغنم و حمار آخر. لقد كانت لا تزال بالمنتجع السياحي

للعطل و لكن الأمور تحسنت نوعا ما و أصبح السكان سعداء راضين و حالتهم الصحية و الجسمانية أفضل.

حدث حادث بسيط مثير عند عودتنا من كوريا موريا لمجموعة الوالي. فبعد أن عدينا مرباط شاهدنا سحابة من الدخان على بعد قريب من الساحل و أسفل منا و أخبرنا ضابط بلوشي يدعى بير محمد بواسطة الراديو أنه وقع في كمين و أن أحد جنوده أصيب في الرأس. كان يقصف بمدافع المورتار العدو المنسحب و طلب منا إذا كان ممكن أن نحمل الجندي المصاب و ننقله معنا إلى فريق الجراحة الميدانية " FST الطيار Peter Davis قام بالهبوط ليفعل ذلك بنقل المصاب و عندما اقترب أصابت رصاصة قضيبا بالقرب من باب الطائرة و لحسن الحظ من على بعد.

92