كسبنا حربا

منتديات الحارة العمانية

كسبنا حربا … الحملة في عمان 1965 - 1975 ترجمة: النسر بعد 5 كيلومترات فقط و اتجهت إلى مكان الحادث بالسيارة في الحال. كتيبة الجبل كانت تحضر لعملية رئيسية في وادي راشم و هو مخبأ معروف جدا لمجموعة ماهرة و عدوانية من أفراد العدو قائد الفرقة رقم 3 الكابتين Nigel Marshal و نائبه الكابتين Michael Shipley استفادا من الزيارة الغير متوقعة لطائرة 206 التي يقودها Peter Davis للمشاركة في تقدم عبر الممر في تلك الليلة. أسماء هؤلاء الثلاثة تم ذكرها سابقا في هذا الكتاب و خصوصا بما يخص عملية ضرب Nigel كان زميلي في دراسة اللغة العربية و كان يجلس بقربي في الصف أما Michael كان إبنا لزميل لي في الكتيبة و الذي أعرفه جيدا لأكثر من عشرين عاما و قد قمت بالطيران مع Peter Davis لساعات عدة. كانوا يطيرون على بعد خمسة أميال جنوب غرب حجيف. قام جندي بالإبلاغ أنه سمع طلقا ناريا و أنه بعد ذلك رأى الهيليكوبتر تدور وتتجه نحو الأرض تبع ذلك انفجار و سحابة من الدخان الأسود يبدو أنه يوجد أمل ضئيل بوجود ناجين في الحادث و لكننا أمرنا الميجور Ian McNeil و فرقته بتوجه بواسطة طائرة هيليكوبتر إلى موقع الحادث كلما أمكن بحذر و دقة. بعد ذلك تقدم واسطة الأقدام لمعاينة الحطام و الذي تم تحديده بواسطة طائرة. Strikemaster

بوا

لم يكن في استطاعتي عمل أي شيء آخر و عدت إلى موقع الأردنيين لتكملة الزيارة التفقدية. بعد دقائق قليلة حدث شيئا مثيرا و من خلال محادثة سريعة عبر جهاز الراديو التابع للأردنيين قال: تحسين "كان" هنالك اشتباكا في وادي نحيز و لدينا ضحايا و بعض رجالي تم محاصرتهم". استقل سيارة لاندروفر و تبعناه في ركوب السيارة متراصين خلفه قبل أن ينطلق. كان أشبه بركوب "الفالكيري" حملة القائد الألماني فالكيري الذي انشق على هيتلر على شمال أفريقيا). لمسافة 11 كم من طريق صخرية صعبة التي يستغرق قطعها في العادة 8 كم في الساعة أقسم بالله أن تحسين لم يخفف السرعة عن 60 ميلا في الساعة قاد السيارة حاملا بندقيته المملوءة بالرصاص بذراعه و ماسكا بيد واحدة مقود السيارة و مشغلا جهاز الراديو باليد الأخرى و الذي من خلاله كان يدلي بأوامر عديده. الفكرة العامة كانت تجميع قوة في أقصى سرعة لتنفيذ عملية الإنقاذ. بينما كنا نتقدم استطعنا تحديد موقع الدورية بشكل تقريبي و جمعنا خلفنا قافلة من الشاحنات مليئة بالجنود المتحفزين و لكن المرتبكين نوعا ما. في النهاية وصلنا إلى الأراضي المرتفعة التي تعلو المكان الذي دار فيه الاشتباك. قفز الجميع من السيارات في لحظات و كان تحسين يقود الحملة إلى أسفل الوادي من تلة شديدة الانحدار. كان تكتيكا جنونيا و من غير مساندة باسلحة نيرانية أو بالطيران أو نقاط لتمركز الجنود و لكن ذلك كان يثير أعصاب و ارتباك العدو بسرعة التحرك والإنقضاض. قمت باعطاء تحسين بعض المحاضرات و التعليمات عن بعض التكتيكات الصغيرة في اليوم التالي بشكل مطول و لكني كنت مليء بالإعجاب لجسارته و جرأته.

ما حدث كان بسبب تقدم الدورية الأردنية من بعض البيوت لمدنيين بيوت دائرية مبنية من الحجر و الطين و سقفها من الوتل أو القش) عندما وقعوا تحت نيران الرشاشات الكثيفة التي انطلقت من داخل تلك البيوت حسب رواية

98