كتاب الإبانة في اللغة العربية سلمة بن مسلم بن إبراهيم العوتبي أبو المنذر

الجزء الأول

الجزء ١ · صفحة ١٧٨

فذاكَ، ومَا أَنْجَى مِن الموتِ رَبَّهُ بِسَابَاطَ حَتى مَاتَ وهو مُحَرِّزْقُ

المحرزق: المضيق عليه.

وقول رؤبة (1):

ه في جسم شَخْتِ (2) المنكبين قوش.

قوش: قصير (3)، وهو بالفارسية كوشك، فعرب. وقول العبدي (4):

كَدُكّانِ الدِّرابنةِ المَطِينِ

الدرابنة: البوابون، واحدها دربان بالفارسية.

وقولُ [أبي] (5) دؤاد (6):

فسرونا (7) عنه الجلال كما س ...... .... ل لبيع اللطيمةِ الدَّخْدَارُ

الدخدارُ بالفارسية: تَختُ الدار، أي يُمْسِكُ التخت.

(1) الرجز في ديوانه، ص 79؛ والمعرب، ص 256، وفيه: كوجك، وتُكتب چـ، ونطقها أقرب إلى الشين،

وهي من الحروف العربية القديمة كما تقدم.

(2) الشخت: الدقيق من الأصل لا من الهزال.

(3) في المعرب 257 صغير. والقصير في الفارسية: كوتاه والصغير كوچك أندام (مقدمة الأدب،

ص 215).

(4) هو المثقب العبدي، وشطره: «فأبقى باطلي والجد منها. والبيت في ديوانه، ص 200؛ والجمهرة 297/ 2؛ ومقاييس اللغة 291،258/ 2؛ وشرح اختيارات المفضل، ص 1264؛ واللسان: دكك، ودر بن وطين. وبلا نسبة في تهذيب اللغة 247/ 14؛ ومجمل اللغة 282/ 2، والمخصص 42/ 14؛ و جمهرة اللغة 500/ 3.

(5) سقطت من الأصل، وهي في المعرب، ص 141.

(6) في الأصل داود، وهو تصحيف وما أثبت من المعرب، ص 141. والبيت في ديوانه، ص 319؛ والمعاني الكبير 59/ 1. وينسب للكميت في ديوانه 175/ 1؛ ولسان العرب: سرا.

(7) في الأصل فسريرن، وهو خطأ، وما أثبت من الديوان واللسان.

118