عن كتاب الجواهر للبرادي (ترجمة فقرات عن الصراع بين علي ومعاوية وانفصال الخوارج) لورا فيتشا فلييري

عن كتاب الجواهر للبرادي

الجزء ١ · صفحة ١٣

: " لا تبعث يمانيا(1) مرهب القلب ضعيف القوة ولكن ابعث قريشيا يعطفه عليك الرحم والحق فيقوم لك بالحجة وينفي عنك الأباطيل".

فأبوا إلا أبا موسى وقالوا: "أمرك بين من أن تدخل فيه شبهة، فقال الأحنف(2): "إن أبا موسى رجل كليل الشفرة قريب القعر وقد حلبت أشطره فإن أبيت يا علي إلا أن تبعثه فأبعث معه رجلا من

(1) أي أبو موسى، قارن اليعقوبي، 2، 220 ( كيت 34، ص 491) حيث الحديث أيضا عن مسألة الصراع بين اليمنيين وبني مغيرة حول اختيار الحكمين: " لا يجوز أن يكون حكمين بيننا أبناء مغيرة، كان الأشعث يعارض بشكل واضح تعيين حكمين من بني مغيرة (قارن أعلاه ص 2 رقم2).

(2) خطاب الاحنف هذا يحوي عبارات مميزة نجدها بحدافرها في أماكن أخرى (مثال الطبري 3349. 10، 13 كيت، 37 ص 475 و 476، قارن أيضا الدنووي، ص 206 = كيت نفسه، ص 512) "كليل الشفرة، قريب القعرـ قد حلبت شطره" (أقرأ أيضا أنا حلبت لأن في الطبري الضمة واضحة) "قد رميت بحجرة الأرض" وأيضا الجملة التي يتم فيها الحديث عن العقد وحلها (قارن أيضا BaRhebraeus )، 183.

١٣ / ١٧٤