عن كتاب الجواهر للبرادي (ترجمة فقرات عن الصراع بين علي ومعاوية وانفصال الخوارج) لورا فيتشا فلييري

عن كتاب الجواهر للبرادي

الجزء ١ · صفحة ٧١

[ب] ثم قدم صعصعة بن صفوان(1) العبسي فأتاهم فخطب عليهم فقالوا له: "يا صعصعة قد أعطيت بضعة تقليها في فيك(2) فنناشدك الله لو كان نحن الذين دعونا إلى تحكيم الحكمين وركنا إلى ذلك وكان علي هو الذي أنكر علينا ذلك أمعنا كان الحق أم مع علي؟" فلم يحاور جوابا فانصرف حتى أتى عليا فأخبره الخبر.

(1) الصحيح هو صوحان" عند الشماخي وقد كان هذا من بين أتباع علي أصيب في معركة الجمل (الطبري3210، 3213 = كيت، 36، 232-236) لم يكن مقتنعا بصواب إبرام معاهدة صفين غير أنه لم يكن مع الخارجين (الطبري، 3341) حسب مبرد (ص 558) كان قد رافق ابن عباس إلى حروراء، كان مشهورا كخطيب ومقرء للقرآن (الذهبي، ذكر،1، ص 72) (الدنوري، 160): ملحوظات أخرى واستشهادات عند كيت، سجل الوفيات ص 678.

(2) جاء عند البرادي "تقليها في فيك بمعنى أظن مضغة طازجة يصعب ابتلاعها وعليك طهيها في فمك وهذا أمر مستحيل عند الشماخي، تقلبها في فيك = لقمة تقلبها في فمك وهما معا تعبير مجازي لـ: حملت أمرا صعبا ومهما كانت الحجج التي جئت بها فإنك لا تقتنع بها .

٧١ / ١٧٤