الشيخ سعيد بن خلفان الخليلي رائد الشعر الصوفي في عمان لشريفة اليحيائي

وتتضح لغة الانفعال في الشعر من خلال الأساليب التي يستخدمها الشاعر لبيان انفعاله أو تأثره بموقف معين، كأن يتعجب من أمر لاسيما أن الاعجاب بالشيء أو التعجب منه أسبق انفعالا الى النفس فيستخدم المتعجب ألفاظا تبين درجة ذلك التعجب والانفعال . كذلك في أسلوب النداء فالشاعر حين يكون في درجة انفعال شديد كالغضب مثلا فإنه يستخدم صيغة معينة للنداء تختلف عن الانفعال العادي ويختلف نداؤه في الاستغاثة والندبة عنه في نداء الأسف والحسرة والندم . وكذلك الشأن في أسلوب الشرط فحين يشترط المرء في حالة الانفعال الشديد يتطلب الموقف حينها قوة وحسما في تركيب الأسلوب الشرطي، أما إذا كان الموقف هادئا مما لا يبعث على الانفعال سواء لدى الشاعر أو المتلقي فإن الشرط يرد حينها فاترا لا قيمة انفعالية يعبر عنها لأنه أساسا لم يقم على الانفعال .