ترجمة سالم بن حمود السيابي ليوسف العامري

13- العقود أو الجواهر المنظومة في الخيل الموسومة: سبب تأليف الكتاب إشارة في الكلمة التي وجَّهها إليه صاحب اليد البيضاء جلالة السلطان قابوس بن سعيد حفظه الله قائلاً له وهو بحضرة العائلة المالكة والوزراء في حضيرة العاديات بالسيب، وهو يطوف على الخيل رواح يوم العيد العاشر من ذي الحجة سنة: 1395هـ، قال جلالته له: »ألا تكتب لنا كتيبًا في الخيل«، أي كتابًا صغير الحجم في صفات الخيل وأصولها، والممدوح منها وغيره، فيقول الشيخ السيابي واصفًا ردَّه على جلالة السلطان: »أجبته بجواب ما كنت له أهلاً لجهلي بعلم الخيل، وما يمدح منها وما يذم، ولكني رأيت لو تعذَّرت كنت قاطعًا لرغبة سلطاننا المؤيد، حيث أحسن ظنه هو بي في هذا الصدد، وذلك كله أو جب تأييد رغبة مولانا صاحب الجلالة السلطان«⁽¹⁾ .

وقد قام فيه بتعريف الخيل، وأول خلق الخيل، ومما كان خلق الخيل، ثم تطرق بعد ذلك إلى الممدوح منها ومشاهير خيل العرب وركوب السلطان للفرجة والنزهة، وفي الأخير عن الخيل في نظر الشارع، وملحقات عن الإبل.

14- تنوير الأذهان بخصال أهل عُمان: لم يطبع.

د/ في العقيدة:

1- العرى الوثيقة شرح كشف الحقيقة للإمام السالمي رحمه الله.

2- نبذة يسيرة في التوحيد: نشرية طبعها وزير داخلية دبي في مبادئ التوحيد، منذ سبع عشرة سنة.

ث هـ/ في اللغة والأدب وفنونهما:

2- مفحم الأقران في المعاني والبيان: لم يطبع.

3- السر المنيع في علم البديع.

4- في النحو والصرف: كذلك قصائد على قوافي متنوعة.

5- في البديع قصيدتان في مدح النبي - صلى الله عليه وسلم - وفي المنطق قصيدة أيضا فيهما.

6- القول الحكيم في رسم القلم: نظم يحتوي على الكثر من قواعد العربية.

7- زهر الخمايل في ذكر شعراء سمائل.

8- روح الأدب العربي: قصائد مخصوصة في السلوك وفي الأئمة أولي العزم في عُمان، وفي معاني أخرى لم يسبق لها في عُمان.