قصور وطرقات جبل نفوسة
الجزء ١ · صفحة ١٥ئردن … ئرذن … القمح
أطو … أضو … الريح
طار … أظار … القدم
ئطان … ئظان … الكلابُ
أجطيط … أگضيض … الطائر
الخاصية الثانية: الژاي أو الجيم بـ الگاء و الشين، وتْش بـ الكاف.
نفوسا … زواوا … معناها
أجلّيد … أگلّيد … الملك
تيرجا … تيرگا … الأحلام
أجرتيل … أگرتيل … الحصيرة
أجنّا … ئگنّي … السماء
جتشا … أزكّا … غدا
نتش … نكّ … أنا
غير أن هذه الإبدالات أقل تواتراً مما نجده في لهجة بني مژاب والتي تشكل فيها قاعدة عامّة لا تستثني إلا لماماً.
الخاصّية الثالثة: إضافة ئيو في نهاية بعض الكلمات كما نجده في الأتي:
نفوسا … زواوا … معناها
أفريو … ئفر … الجناح
أكنيو … ئكن … التوأم
الخاصّية الرابعة: حذف الحرف الأول أو الإبداء في معظم الكلمات المذكّرة(1):
نفوسا … زواوا … معناها
فيس … ئفيس … الضّبع
درار … أدرار … الجبل
بريد … أبريد … الطريق
گوجيل … أگوجيل … اليتيم
زاگلو … أزاگلو … الحبل
غانيم … أغانيم … عود القصب
الخاصّية الخامسة: إضعاف حرف أ إلى ؤ مضغمة والذي يلي أداة تصدير التاء المعبرة عن التأنيث أو عن المؤنث المفرد، وتغيير حرف ئـ المعبِّرُ عن المؤنث الجمع أمثلة:
نفوسا … معناها
تميدلت … الحانوت
تنزرت … الأنف
تكامورت … النافذة
تجرتيلت … الحصيرة
تيلفسا … الأفاعي
تيبوشيلين … الفتيات
تيلدغيوين … الشُّوك
تزويرين … القلل
تزيزوين … النّحل
تيميرا … الِّلحى
تنزار … أنوف
ترزاف … أسْفار
الخاصّية السّادسة: إبدال الوحدتان الصّوتيتان أ و ئـ بـ ؤ في جملة من الكلمات:
نفوسا … زواوا … معناها
(1) ـ خاصية مميزة للهجة زناتة عموما، مما يثبت أن حرف التحريك جزء من الكلمة في لهجة نفوسة هو وضع نفس الكلمة في صيغة الجمع، تلاحظ ان حرف التحرك قد برز مثال: درار، تجمع ئدرارن، وكذالك گوجيل تجمع ئگوجيلن.