قصور وطرقات جبل نفوسة
الجزء ١ · صفحة ٣٥ؤل تتمتّيد(1) كان د ألمّاس نـ أمان … لن تموتَ إلا وسط الماء
ؤل يتاگّد يودان … لن يهابَ الناسُ
الإستفهام
يتميز الإستفهام، بشكل خاص، بحضور شي الموضوع غالِباً بعد الفعل وأحياناً قبله، مثال:
تسّند شي؟ … أتعرف؟
شي تسّند؟ … ماذا تعرف؟
ومع فِعل يلاّ، يُستعانُ بالمقطع اللفظي ما مِثال:
ما يلاّ أرگاز داه ؟ … أهناك رجلٌ هُنا؟
مكان الضمائر المُضافة للفعل
القواعد نفسها التي نجدها لدى زواوا أي إن الفعل يكون مسبوقاً بمقطع لفظي أو لا يكون. أمثلة:
يوت أك … ضربك
يژر انغ … رآنا
يفك أس ت … أعطاه له
فك يي تيد … أعطه لي
فكونت أسن تد تيكّا … أعطوهم العُشب
زنزغ اسن ت … بِعتهُ لهم
أك ؤوتن … سيضربونك
غسّغ أتـ ئتن تفك … أريدك أن تعطيهم لي
ؤل د أك يفكو شي … لم يُعطِه لك
الأفعال النّاعِتة
توجد في لهجة نفوسا أيضاً أفعال ناعتة(2) بصرف ناقص من قبيل:
مقّور … الكبير
موقّريت … الكُبيرة
موقّورت … كِبار/كُبيرات
هاهي عينة مِن هذه الأفعال:
مشّك … الصغير
ؤسّر … الشيخ الطاعن في السن
ژطّوف … الأسود
ملّل … الأبيض
گزّل … القصير
زيزو … الأزرق/الأخضر
زوگّغ … الأحمر
أسماء الفِعل
قد ترد في صيغتي المُذكّر أو المؤنث.
أسماء الفِعل في صيغة المُذكّر
1ـ مُشتقة مِن الجذر نفسه ويكون له الشكل نفسه:
طّس … نم … ئطّاس(3) … النوم
ؤرار … إلعب … ؤرار … اللعب/اللهو
2ـ إضافة المصوِّت ي إلى الجِذر:
سكن … أبِن … سكني … الإبانة/الإشارة
سوگّم … إنتظر … سوگّمي(4) … الإنتظار
غم … لوّن/إصمغ … غمّي … التلوين
(1) ـ لا أعرف أصلا لهذا التصريف لكلمة يمّوت.
(2) ـ راجع تعليقي على هذا النوع من النعوت في قسم النعت.
(3) ـ في الحقيقة الفعل الأول هو خلاف لإسم الفعل ولكن القاعدة تنطبق على الفعل الذي يليه.
(4) ـ اسم الفعل هذا غير مسموع في لهجة نفوسة المستعمل هو أسوگّم.