فتح المغيث لمحمد المطهري - موافق للمطبوع

ثالثا- غريب المتن من الحديث

1 - تعريفه:

الغرابة في الحديث قسمان: غرابة سَنَد، وقد تَقَدَّمَ تعريفها موجَزا، وسيأتي بسطه في المصطلَح⁽¹⁾؛ وغريب مَتن: وهو ما خفِي معناه من ألفاظ الحديث غير المتداولة، أو كان هناك حديثان متناقضان، أو ما يَشْكُلُ المقصود منه وهو المشكل. وقد ألَّف فيه كثيرون وبيَّنوه؛ وَمِمَّن ألَّف فيه: ابن قُتيبة الدينوري في كِتَابه: “مختلف الحديث ومشكله وغريبه”، والإمام الحافظ الخطَّابيُّ (ت: 388هـ) في كتابه: “إصلاح غلط المحدِّثين”، وبيَّن ذلك بقوله: «وهذه الألفاظ من الحديث يرويها أكثر الرواة والمحدِّثين ملحونة ومحرَّفة، وأصلحناها لهم وأخبرنا بصوابها، وفيها حروف تحتمل وُجوهًا اِخترنا منها أَبْينها وأوضحها»⁽²⁾.

لأَنَّ الصحيح من أقوال المحدِّثين رواية الحديث بلفظه وإن خالف اللغة المشهورة.

وقد اِعتنى بتفسيرها أهل اللغة، ومن أهمِّها “ لسان العرب ” لابن منظور. والمراد بالألفاظ الغامضة: البعيدة من الفهم لقلَّة استعمالها لا لخطإٍ فيها، لأَنَّ النبيء i أفصح العرب على الإطلاق.