سورة هود · الآية ٥٠ من ١٢٣

﴿وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ﴾ واحدا منهم ﴿هُودًا ، قَالَ : يَا قَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ﴾ وحده ، غير مشركين به غيره ، ﴿مَا لَكُم مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ﴾ ينفعكم ولا يضركم ، في الحقيقة ﴿إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ﴾ تفترون على الله الكذب ، باتخاذكم له الأوثان له شركاء.

قوله : ﴿ وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُوداً ﴾ يقول : وأرسلنا إلى عاد أخاهم هوداً ، على الكلام الأول : ﴿ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَى قَوْمِهِ ﴾ . وقوله : أخاهم هوداً أي : أخوهم في النسب ، وليس بأخيهم في الدين .

﴿ قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُواْ الله مَا لَكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ ﴾ أي : كل من عبد غير الله سبحانه فقد افترى الكذب على الله تعالى ، لأن الله عزّ وجلْ أمر العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئاً . وهو قوله : ﴿ أَمَرَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ ﴾ [ يوسف : 40 ] .

﴿ وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُوداً ﴾ عطف على نوحاً إلى قومه عطف معمولين على معمولى عامل واحد ، وهوداً عطف بيان وجاز ذلك العطف مع طول الفصل لظهور المعنى ، واختار بعض تقديم أرسلنا ، ووجهه طول الفصل مع أَنه يحضر فى القلب تقدير أرسلنا ، ولو لم يحضر فى القلب آية نوح ، ولكن يبقى أَو الواو عاطفة لما علمت أَن الواو لا تكون للاستئْناف فلا تجد معطوفاً عليه أَنسب من قوله نوحاً إِلى قومه فعدنا إلى الوجه الأَول ، والواحد من القبيلة يسمى أَخاهم كما تقول لرجل من العرب يا أَخا العرب ، وعاد أَبو القبيلة منها هود ، ومن ذرية سام وبين هود ونوح ثمانمائة سنة وعاش أَربعمائة سنة وأَربعا وستين ﴿ قَالَ يَا قَوْمِ ﴾ النداءُ استعطاف ﴿ اعْبُدُوا اللهَ ﴾ لا تعبدوا غيره ولا تعبدوه مع غيره بل وحده ، وعلل ذلك بقوله ﴿ مَا لكُم مِّنْ إِلَهٍ غَيْرِهِ ﴾ نعت على محل إِله كما يدل له قراءَة الكسائى بالجر كيف تعبدون من ليس بإِله ﴿ إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ مُفْتَرُونَ ﴾ كاذبون فى قولكم إِن الأَصنام تستحق العبادة وإِنها تشفع لكم وإِن الله أَمركم بها أَو رضيها ، وكاذبون فى أَفعالكم من عبادة غير الله وسائر معاصيكم فإِن الافتراءَ كالكذب يستعمل فى القول والفعل .