سورة يوسف · الآية ١٩ من ١١١

﴿وَجَاءتْ سَيَّارَةٌ﴾ رفقة تسير ، (لعله) وهم : القوم المسافرون ، سموا سيارة لأنهم يسيرون في الأرض ، ﴿فَأَرْسَلُواْ وَارِدَهُمْ﴾ هو الذي يرد الماء ليستقي للقوم ، ﴿فَأَدْلَى دَلْوَهُ﴾ أرسل دلوه ليملأها ، ﴿قَالَ يَا بُشْرَى﴾ نادى البشرى ، كأنه يقول: تعالي ، أو هو اسم غلامه ، فناداه مضافا إلى نفسه ، ﴿هَـذَا غُلاَمٌ ، وَأَسَرُّوهُ﴾ الضمير للوارد وأصحابه ، أخفوه من الرفقة ، أو غيرهم ، ﴿بِضَاعَةً﴾ أي: جعلوه متاعا للتجارة ، والبضاعة : ما بضع من المال للتجارة أي: قطع ، ﴿وَاللّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ﴾.

قوله : ﴿ وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ ﴾ الذي يرد الماء ليستقي للقوم . وقال بعضهم : واردهم : رسولهم . ﴿ فَأَدْلَى دَلْوَهُ ﴾ أي : في الجب ، وهي بئر بيت المقدس . فلما أدلى دلوه تشبّث بها يوسف .

قال الحسن : ف ﴿ قَالَ ﴾ الذي أدلى دلوه في البئر : ﴿ يَا بُشْرَىَ هَذَا غُلاَمٌ ﴾ يقول لصاحبه : البشرى! قال له صاحبه : ما وراءك؟ قال : هذا غلام ، فأخرجوه . وقال بعضهم : يا بشراي هذا غلام ، أي : تباشروا به حين أخرجوه .

قوله : ﴿ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَالله عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴾ قال بعضهم : أخفوه من أصحابهم . وقالوا : هو بضاعة استبضعناه أهل الماء لنبيعه لهم بمصر .

وقال بعضهم : كان إخوة يوسف ، وهم عشرة ، قريباً منهم حين أخرجوه من الجب؛ فجاءوا فقالوا : هذا غلام لنا أبقَ منا ، فباعوه منهم ، فهم الذين أسروه بضاعة فباعوه .

وقال مجاهد : وأسروه بضاعة ، أي : صاحب الدلو ومن كان معه قالوا لأصحابهم : إنما استبضعناه ، مخافة أن يستشركوهم فيه إن علموا بثمنه . قالوا : إنما استبضعناه ، وإخوته معه يقولون : استوثقوا منه لا يأبِق حتى تبيعوه بمصر . وقال يوسف : من يبتاعني فليبشر .

﴿ وَجَاءَتْ ﴾ بعد ثلاثة أَيام وقيل : فى اليوم الثانى ﴿ سَيَّارَةٌ ﴾ جماعة مسافرون ، سموا سيارة لسيرهم فى الأًرض ساروا من مدين إِلى مصر ، أَو من جهتها ، وهى قريبة من مصر فأَخطأُوا الطريق وهى فى قفراءُ الجب ، ونزلوا قريباً من الجب واختير أَنها على طريقهم وهى فى قفراءُ بعيدة عن العمران ، تردها المارة والرعاة ، ولو كان ملحاً لعزة الماءِ فى القفار ، ولما كان فيها يوسف عذب ، ﴿ فَاَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ ﴾ تذكير للمعنى ، ولو قال فأَرسلت واردها لكان على اللفظ ، والوارد الذى يرد الماءَ ليستقى ، أُضيف إِليهم لأَنه منهم ويستقى لهم وله ، وهو مالك بن دعر الخزاعى من أَهل مدين ﴿ فَأَدْلَى دَلْوَهُ ﴾ أًرسلها إِلى أَسفل ليملأَها ماءً فتعلق بها يوسف أَو بحبلها فأًخرجه ، وكان الحبل قوياً أَو ضعيفاً ، والله قادر ، وذلك كما مر بعد ثلاثة أَيام ، وبكت البئْر وجدرانها وما فيها حين أَخرج فإِما أَن يمتلىء البئْر للدلو فيرفع منها ، أَو منعها نم الامتلاء ﴿ قَالَ يَا بُشْرَى هذا غَلاَمٌ ﴾ احضرى هذا أَوان حضورك نزلها منزلة العاقل ، ورمز لذلك بلازم العاقل ، وهو النداءُ فذلك مكنية وتخييلية ، وتجوز التمثيلية ، والشارة لنفسه أَو له ولقومه ، وقيل : بشى اسم لصاحبه أَضافه لنفسه ، أَو خادم أَو غلام له ، وناداه ليعينه على حمله ، وهذا على أَنه رأَى قبل الرفع أَو فى حاله ، وخاف أَن يسقط أَو يعجز ، أَو حين وصل فم البئْر ليعينه على الرفع وعلى الإٍخراج من فم البئر ، وقيل : المنادى محذوف أََى يا قوم اسمعوا بشراى ، يقول هذا ولو كانوا لا يسمعونه ولا يحب سماعهم ويقوله ولو قولا خفياً كما أَسروه عن سَائِرِ الرفقة ، والغلام بعد الحولين إِلى البلوغ ، وكان يوسف أَحسن ما يكون من الغلمان أُعطى شطر الحسن وورثه من جدته سارة ، وقد أُعطيت سدس الحسن وعن محمد بن إِسحاق : ذهب يوسف وأُمه بثلثى الحسن ، وكان يشبه آدم عليه السلام قبل أَن يأْكل من الشجرةِ ، فكان حسن الوجه والشعر ضخم العينين مستوى الخلق أَبيض اللون غليظ الساعدين والعضدين والساقين ، خميص البطن ، وصغير السرة ، وإذا تبسم ظهر النور من ضواحكه ، وإٍِذا تكلم ظهر من ثناياه ، ولا يستطاع وصله ﴿ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً ﴾ أَسره السيارة مالك بن دعر وأَصحابه أَى أَخفوه عن باقيهم ، أَو مفعول ثان لجعل محذوف أَى جاعليه بضاعة ، والمراد أَنهم أَخفوا أَمره ، وقالوا لباقيهم : أَعطاناه أَهل الماءِ لنبيعه فى مصر ، والثمن لهم ، وقالوا كذلك لئَلا يطلبوا منهم الشركة ، وقيل : أَخفوا ذات يوسف ، فلم يقولوا وجدناه ، ولو قالوا رفعناه من البئْر أَو استبضعناه لطلبوا الشركة فيه ، وعن ابن عياس : أسروه إِخوته ، أَى أَخفوا أَنه أَخ لهم ، أَتاه يهوذا على عادته ليدلى إِليه الطعام فى البئْر على عادته ، فوجده مع رافعه منها ، أَو وجده فى الرفقة ، فأَخبر إٍخوته ، وقد رجعوا إِلى الجب يتفقدون حال يوسف فجاءُوا فقالوا : عبد أَبق منا فاشتراه السيارة ، وعلى هذا يكون الواو للإِخوة ، ويعارضه قوله بضاعة؛ فإِن إِخوته لم يجعلوه بضاعة ، إِلا أَن يقال : إِنهم قالوا إِنه غلام لهم أَتوا به بضاعة ، كأَبق ولم ينكر العبودية؛ لأَ ، هم قالوا له بالعبرانية : إِن أَنكرت العبودية قتلناك ﴿ وَاللهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ﴾ أَى بما يعمل السيارة من تملك الحر وبيعه ، أًو بما يعمل إِخوة يوسف من إِلقائه فى البئْر ودعواهم أَنه عبد لهم وبيعهم إِياه؛ وغير ذلك مما فعلوا بيوسف وأَبيه ، أَو بما يعمل السيارة من دعوى عبوديته ، وما يعمل الإِخوة من إِلقائٍه فى البئر ، وغير ذلك ، أَو يعاقبه ما عملوا كلهم ، وهى ما يجرى له فى مصر مع زليخا والسجن وكونه ملكاً يرحم الله به العباد والبلاد فى قحط الإِسلام والطعام .