مقالات مختارة لفاليري هوفمان

(1) - المخطوطة الأصلية للمنذري معنونة كتاب الرد على النصارى مكتوبة بخط يده وهي #za 10/18، 316 صفحة في الأرشيف الوطني لزنجبار ويظهر أنها ا أصلية مع العديد من الصفحات المشطب عليها ولكن يظهر أنها غير كاملة. فالصفحات من 802 إلى 281 غائبة. وقال بان كتبه من 19 رجب إلى 23 رمضان 1308 28 فبراير إلى 2 ماي 1891 وأضاف بان كتابته أخذت الكثير من الوقت لأنه كان مشغولا بتدريس الشريعة الإسلامية في المسجد. وتوجد نسخة كاملة من المخطوطة في الوزارة الوطنية للترات والثقافة(mnhc) مخطوطة#2089، 295 صفحة. ولقد نسخها عبد الله بن مصبح ألصوافي محمد بن علي المنذري في 21 من محرم 1309( 26 غشت 1891) وكل الإحالات على أرقام الصفحات هنا فهي تعود إلى طبعة(mnhc )إلا إذا ذكر غير ذلك.