تصويبات ترجمة دكتوراه النامي لمصطفى باجو

4. يضم فهرس المصادر والمراجع في الأصل الإنكليزي خمسة أنواع: المخطوطات الإباضية - المطبوعات الإباضية - المصادر العربية العامة - المقالات الأجنبية - المطبوعات الأجنبية.-

5. وقد تضمنت الترجمة قائمة المخطوطات، ولكن وقع فيها خلط المخطوطات والمطبوعات الإباضية جميعا.- ثم اكتُفي في الإنتاج الأجنبي بالمصادر العامة دون المقالات.

6. كُتب في أعلى بعض صفحات الفهارس ملاحظات تتعلق بترتيب الصفحات للدكتور جرار. ولم أفهم معناها.

7. كما تجدون رفقة هذه التصويبات صورة لقائمة المقالات التي لم تدرج في الترجمة. وهي صورة رديئة تبعا للأصل، ولذلك وضعتها في نسختين للمقابلة بينهما عسى أن توضح إحداهما الأخرى.

أرجو أن ينال العمل الرضى، وتقل عثراته، ولا نروم أن تحصر، ومن عدّت هناته فقد بلغ الكمال.

وإلى لقاء قريب على عمل يعود بالنفع على الأمة والدين. والحمد لله رب العالمين. تحياتي إلى أولادك الكرام، وأخص منهم مصطفى ترب الطفولة، وسميي في النداء، ويحي الذي أخذ الكتاب بقوة، فجمعتنا رحم العلم وأنعم بها آصرة خالدة مدى الأيام والسلام.

تلميذكم وذاكر فضلكم مصطفى باجو.

قسنطينة صباح الجمعة 1 صفر الخير 1421هـ الموافق لـ 5 ماي 2000م

أرجو أن أطمئن على وصول الكتاب إليكم على أي عنوان تريدون.

البريد: 15 شارع العربي بن مهيدي. قسنطينة

الهاتف: 04.64.11.21 … الفاكس: 04.94.17.58

العنوان الإلكتروني: mubajou@voila.fr

تصويبات ترجمة دكتوراه النامي = دراسات عن الإباضية