سورة النساء · الآية ٢٠ من ١٧٦

﴿ وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ ﴾ إن أوجب النظر ذلك وكان أصلح لأسباب الدين ، ﴿ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنطَاراً ﴾ مالا ؛ ﴿ فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ شَيْئاً أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِيناً ﴾ بيِّنا .

قوله : ﴿ وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ ﴾ أي طلاق امرأة ونكاح أخرى ﴿ وَءَاتَيْتُمْ ﴾ أي وأعطيتم ﴿ إِحْدَاهُنَّ قِنطَاراً ﴾ . ذكروا عن الحسن أنه قال : القنطار ألف دينار ومائتا دينار . وذكر بعضهم قال : القنطار مائة رطل من الذهب أو ثمانون ألفاً من الورق .

قال : ﴿ فَلاَ تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئاً أَتَأخُذُونَهُ ﴾ على الاستفهام ﴿ بُهْتَاناً ﴾ أي : ظلماً ﴿ وَإِثْماً مُّبِيناً ﴾ أي إن أخذتموه على ذلك كان بهتاناً وإثماً مبيناً ، أي بيّناً .

لا يحل له أن يأخذ مما أعطاها شيئاً إلا أن تنشز فتفتدي منه ، ولا يحل له أن يضارّها فتفتدي منه .

﴿ وَإن أَرَدُّمُ اسْتِبْدَالَ ﴾ أخذ ﴿ زوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ ﴾ تطلقونها ﴿ وَءَاتَيْتُمْ ﴾ والحال أنه قد آتيتم أو عطف سابق على لاحق ﴿ إحْداهُنَّ ﴾ هى الأولى المطلقة ﴿ قِنْطَاراً ﴾ على رسم الصداق ، فكيف القليل ، والمراد بالإيتاء شغل الذمة بالقنطار ، سواء أخذته المرأة أم لم تأخذه ﴿ فَلاَ تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئاً ﴾ لا تسقطوا مما فى ذمتكم لهن شيئاً ما ولو قليلا ، ولا تستردوا منهن شيئاً إن وصلهن ﴿ أَتَأخُذُونَهُ ﴾ أى الشىء ، توبيخ وإنكار ، لأن يصح ذلك شرعاً أو عقلا ﴿ بُهْتاناً وَإثْماً مُّبِيناً ﴾ باهتين وآثمين إثماً مبيناً ، أو ذوى بهتان وإثم مبين ، أو لأجل البهتان والإثم المبين ، والمفعول له لا يلزم أن يكون غرضاً مطلوباً من الفعل ، لجواز قولك قعد عن الحرب حيناً ، بإنه ليس المعنى أنه قعد عنها ليحصل له الجبن ، فكذا البهت والإثم ليسا غرضين للأخذ ، فإن العلة تكون غاثية وتكون باعثة ، والآية من الثانية ، وأصل البهت الكذب على الغير حتى يكون متحيراً باهتاً ، ثم استعمل فى كل باطل ، فعل أو قول يتحير من بطلانه ، وفى الآية جواز المغالاة فيها مكرمة فى الدنيا أو تقوى عند رسول الله صلى الله عليه وسلم لكان رسول الله صلى الله عليه وسلم أولاكم بها ، وما زوج ولا تزوج بأكثر من اثنتى عشرة أوقية ، فقالت امرأة من قريش : لِمَ تمنعنا حقنا يا أمير المؤمنين والله يقول وآتيتم أحداهن قنطاراً؟ فقال : كل الناس أفقه منك يا عمر حتى النساء ورجع ، وأجاز القنطار ، وقال لأصحابه تسمعوننى قول مثل هذا لا تنكرونه علىّ حتى فإن امتناع تعدد الآلهة لدليل خارج ، ولا دليل على امتناع القنطار صداقا ، واحد الصداق حرام ، أراد تزوج أخرى ، أو لم يرد ، ولكن ذكره فى معرض إرادة فى الأخرى لأن إرادته تزوج أجرى يدعوه إلى استرداد المال ليصرفه إلى افتدائها بما أعطاها ، فيتزوج به الجديدة ، فنهوا عن ذلك ، وانظر إلى اتضاع عمر رضى الله عنه واحتياطه يصيب ، ويجعل نفسه كالمخطىء ، لأن نهيه عن مغالاة المهور حق جاء به الحديث ، والآية مغرية بالقنطار ولا مسوية له مع التوسط ، وإنما هى تمثيل للكثرة .