Part6 - Book1

وله أن يتخذ ترجمان يعرف اللغات ليعبر له ما خفي عليه أن يكون

شرطه من العدول الثقات ويروى أن زيد بن ثابت كان ترجماناً لرسول الله

- صلى الله عليه وسلم - وأن ينظر فم الخصم أيان يفوه بالدعوى.

مسألة

[ جواز تأديب الممتنع عن الحق ]

ومن امتنع عن الحق أدبه بالضرب والحبس على قدر استحقاقه لقوله - صلى الله عليه وسلم -: «من رأى منكم منكراً فليغيره بيده فإن عجز فبلسانه وإن عجز فبقلبه وهو

أضعف الإنكار»(1) لقوله - صلى الله عليه وسلم -: «يد الإمام على الفاجر والبار»(2) وقيل:

يجوز له الحكم بما علم في مجلس الحكم أو بعد أن جعل حاكماً وأما قبل

ذلك فلا وبين ذلك بون لأن ما علمه وهو حاكم من حق تثبت عنده وصح

في مجلسه للحكم وله أن يحكم في مصره حيث شاء الحجة لمن قال يجوز

الحكم بما علم في غير مجلس بعد أن جعل حاكماً له أن يحكم في مصره

كالذي علمه في مجلسه سيان وقيل: علم الحاكم أصح من البينة لأن البينة تحتمل الغلط وشهادة الزور في الباطن.

مسألة

[ من صفات الشاهد ]

قال الله تعالى: ﴿ إِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ﴾ (3) قد حكم - صلى الله عليه وسلم -

بعلمه بين سعد بن أبي وقاص(4)