جهود الدكتور محمد صالح ناصر في تحقيق التراث الجزائري يحيى بن بهون الحاج امحمد

بمعهد اللغة والأدب العربي بجامعة الجزائر درَّس الدكتور محمد صالح ناصر «منهجية البحث» لطلاب الدراسات العليا، خلال الفترة (1971 ـ 1991م)، وأثناء فترة إقامته بسلطنة عُمان (1991 ـ 2001م) درَّس مقياس «مناهج البحث وتحقيق التراث» بمعهد العلوم الشرعية، وقد وضع كتاباً قيّماً في هذا الفن سمَّاه «منهج البحث وتحقيق النصوص»، طبع في عُمان سنة 1995، وألّف كتاباً آخر في مناهج البحث الأدبي سمَّاه «كيف تكتب بحثاً جامعياً»⁽¹⁾ وطُبع بالجزائر.

وعمل عضواً في لجنة تقييم المخطوطات بالمؤسسة الوطنية للنشر والتوزيع، بالجزائر بين 1975 و1985.

وعضواً في لجنة تقييم المخطوطات بديوان المطبوعات الجامعية بالجزائر بين 1988 و1990.

وكان إلى عهد قريب رئيساً للمجلس العلمي لجمعية التراث، بالقرارة (الجزائر).

بالإضافة إلى تدريس مناهج التحقيق وتوجيه الطلاَّب إلى تحقيق المخطوطات والإشراف على الرسائل والأطروحات ذات الصلة المباشرة بقضايا التراث والمخطوط الأدبي الجزائري، فقد كان للدكتور محمد ناصر بصمات ذاتية وجهود شخصية في تحقيق المخطوطات ونشرها، وفيما يأتي بعض النماذج؛ ومنها على الخصوص:

أ - تحقيق ديوان إبراهيم أبي اليقظان:

يقع هذا الديوان في جزأين، بمجموع 346 صفحة، من القطع المتوسط، أمَّا الجزء الأول منه فقد صدر أوَّل مرَّة سنة 1931م، وقد رأى الدكتور إعادة طبعه مرة ثانية نظراً لما يحتوي عليه من قصائد تؤرِّخ لفترة من أهم فترات تاريخينا الوطني المجيد؛ لاسيما في مجال الإصلاح الاجتماعي والنضال السياسي.