5 مراسلات القطب إلى السلاطين في زنجبار

وكانت تلك العلاقة حافلة بالإنجازات المعرفية المهمة. ففي زنجبار وبمباركة من السلطان برغش بن سعيد وتحت عنايته المباشرة طبع لأول مرة كتاب (هميان الزاد إلى دار المعاد)، وهو أول كتاب في تفسير القرآن يؤلفه الشيخ القطب، إذ أتمه سنة 1271هـ/1353م. وكان لهذا الكتاب أهمية بالغة عند العلماء والفقهاء في زنجبار. لذا نجد أن قاضي القضاة بزنجبار، العالم الرباني، شاعر العلماء وعالم الشعراء، الشيخ أبو مسلم ناصر بن عديم البهلاني الرواحي⁽¹⁾ (1278هـ-1339هـ) -رحمه الله- يكتب بمناسبة الانتهاء من طباعته مقرضا له ومثنيا على مؤلفه الشيخ اطفيش، قصيدة من أبياتها:

جرد النفس وانهها عن هواها … لا تذرها في غيها تتلاها

عجبا أشرقت من المغرب شمس … فأتتنا للشرق يسعى سناها

إنها آية وإن كان لابد … ع من العارفين من شرواها

درجات الكمال والفضل لا تحـ … ـصى وقد حاز شأنه أعلاها

تلك آثاره له شاهدات … إنه للعلوم قطب رحاها

طلعت من جبال مصعب والزا … ب جبال من علمه أرساها

ثم دارت الأرض كالفلك الدو … ار لا تحصر النهى أقصاها

جاء تفسيره بمعجزة قد … بهرت أهل الإبداع سطاها

إنها فيضة لدنية سيـ … ـقت لرباني وهذا سناها

وبحور الفيوض من عالم الوهـ … ـب لعالم العرفان لا تتناها

ما تلقيتَ يا محمد ذي الفيـ … ـضة إلا وأنت من خلصاها

ظهرت منك في الوجود كراما … ت رجوتُ الإمداد من جدواها

هل أتى النحلة الإباضية الغراء … إن أفلحت بدرك مناها

إذ أتاح التوفيق والقدر السا … بق إرغام كل من ناواها

بتمام التفسير طبعا على همـ … ـة أملاكها وأسد شراها

فدعتني هواتف الحق للتا … ريخ والبشر شامل إياها

قلت أرخ دوام جد وبشر … أن هميان الزاد طبعا تناها⁽²⁾