العدد 22 إضاءات من الشعر العماني خلف بن سنان الغافري (القرن السابع عشر الميلادي) لهلال الحجري

لعاشقها، وأرست بالنبال

سلمة بن مالك الازدي

(قبل الاسلام بألفي عام)

قاتل أباه، مالك بن فهم، فر الى أرض فارس بعد مقتل أبيه، وكان له سلطان على أرض كرمان مدة من الزمن، سجل له السالمي في "التحفة" قصة مدهشة لا تخلو من الطرافة الأدبية: ولم يروعنه غير بيتين من الشعر قالهما في الغربة.

1 - اغتراب

كفى حزنا أني مقيم ببلدة

أخلاي عنها نازحون، بعيد

أقلب طرفي في البلاد فلا أرى

وجوه أخلاي الذين أريد!

الهوامش

1 - الأشخر: شجر صحراوي إذا يبست أغصانه تتقصف بسهولة.

2 - الغاف: نوع من الشجر.

3 - البيدار: البيدر في اللغة: الوصي على مال اليتيم، والعمانيون يطلقون (البيدار) علي من يكلفونه بسقي نخيلهم والاعتناء به.

4 - الخلال: البسر إذا اخضر.

5 - البطن الأقب: الضامر.

6 - اللغوب: الإعياء الشديد.

7 - البزل: النوق.

8 - الرامل: المقيم بالمكان، العاكف به.

9 - قباذ: أبو كسرى.